-
1 любых мастей
• ВСЕХ <ЛЮБЫХ, РАЗНЫХ> МАСТЕЙ[NPgen; these forms only; nonagreeing postmodif; fixed WO]=====⇒ (people, often political opponents) of all or various groups, beliefs, trends etc:- of every stripe (persuasion, hue);- of all denominations.♦ "Разбитые наголову белобандиты всех мастей от Керенского до Деникина не успокоились..." (Войнович 4). "Utterly defeated, White Bandits of every stripe from Kerensky to Denikin did not settle down..." (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > любых мастей
-
2 любых мастей
adjgener. (всех, разных) de cualquier (todo, distinto) pelaje -
3 МАСТЕЙ
-
4 всех мастей
• ВСЕХ <ЛЮБЫХ, РАЗНЫХ> МАСТЕЙ[NPgen; these forms only; nonagreeing postmodif; fixed WO]=====⇒ (people, often political opponents) of all or various groups, beliefs, trends etc:- of every stripe (persuasion, hue);- of all denominations.♦ "Разбитые наголову белобандиты всех мастей от Керенского до Деникина не успокоились..." (Войнович 4). "Utterly defeated, White Bandits of every stripe from Kerensky to Denikin did not settle down..." (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > всех мастей
-
5 всех мастей
1) General subject: of all stripes (the terrorists...), of every stripe, ( от любых, от разных) of every stripe and color, of all shades, of all stripes2) Literal: of all hues -
6 всех ( от любых , от разных) мастей
General subject: of every stripe and colorУниверсальный русско-английский словарь > всех ( от любых , от разных) мастей
-
7 разных мастей
• ВСЕХ <ЛЮБЫХ, РАЗНЫХ> МАСТЕЙ[NPgen; these forms only; nonagreeing postmodif; fixed WO]=====⇒ (people, often political opponents) of all or various groups, beliefs, trends etc:- of every stripe (persuasion, hue);- of all denominations.♦ "Разбитые наголову белобандиты всех мастей от Керенского до Деникина не успокоились..." (Войнович 4). "Utterly defeated, White Bandits of every stripe from Kerensky to Denikin did not settle down..." (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > разных мастей
-
8 масть
-
9 М-41
ВСЕХ (ЛЮБЫХ, РАЗНЫХ) МАСТЕЙ NP gen these forms only nonagreeing postmodif fixed WO(people, often political opponents) of all or various groups, beliefs, trends etcof every stripe (persuasion, hue)of all denominations.«Разбитые наголову белобандиты всех мастей от Керенского до Деникина не успокоились...» (Войнович 4). "Utterly defeated, White Bandits of every stripe from Kerensky to Denikin did not settle down..." (4a). -
10 масть
масць; масьць* * *ходить в масть карт.
— хадзіць у масцьв масть, к масти, под масть
— пад масцьвсех (любых, разных и т.п.) мастей
— усіх (любых, розных и т.п.) масцей -
11 масть
ж1. зотӣ асп; конь вороной масти аспи сиеҳмушкин2. карт. холи карта; бубновая масть холи хишт <> одной (такой же) масти, под одну масть прост. якхела, як хел, ба ҳам монанд; всех (любых, разных) мастей ҳархела, ҳар хел, гуногун; к масти быть (прийтись) уст. прост. муносиб омадан
См. также в других словарях:
любых мастей — всякий, разных мастей, на любой вкус, разного рода, всех мастей, всякого рода, разнообразный Словарь русских синонимов. любых мастей прил., кол во синонимов: 12 • всех видов (7) • … Словарь синонимов
всех мастей — всякий, всякого рода, разных мастей, любых мастей, разнообразный, разного рода, на любой вкус Словарь русских синонимов. всех мастей прил., кол во синонимов: 11 • всех видов (7) • … Словарь синонимов
всех видов — прил., кол во синонимов: 7 • всех мастей (11) • всякого рода (14) • всякого толка (6) … Словарь синонимов
разных мастей — на любой вкус, всякого рода, всех мастей, разного рода, разнообразный, всякий, любых мастей Словарь русских синонимов. разных мастей прил., кол во синонимов: 8 • всех мастей (11) • … Словарь синонимов
разнообразный — См … Словарь синонимов
разного рода — любых мастей, всех мастей, на любой вкус, всякий, разный, многообразный, разных мастей, всякого рода, различный, разнообразный Словарь русских синонимов. разного рода прил., кол во синонимов: 12 • всех видов (7) … Словарь синонимов
всякий — Всяк, каждый, любой; какой нибудь, какой бы то ни был, какой угодно, кто ни попало, встречный и поперечный, первый встречный. Сближаться с каждым встречным и поперечным... Ср. . См. любой без всякого основания, без всякого повода, без всякой… … Словарь синонимов
на любой вкус — всякий, разных мастей, разнообразный, разного рода, всякого рода, всех мастей, любых мастей Словарь русских синонимов. на любой вкус прил., кол во синонимов: 8 • всех мастей (11) • … Словарь синонимов
всякого рода — прил., кол во синонимов: 14 • всех видов (7) • всех мастей (11) • всякий (35) • … Словарь синонимов
всякого толка — прил., кол во синонимов: 6 • всех видов (7) • всех мастей (11) • всякого рода (14) … Словарь синонимов
разного вида — прил., кол во синонимов: 5 • всех видов (7) • всех мастей (11) • любых мастей (12) … Словарь синонимов